1 00:00:03,003 --> 00:00:06,381 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 2 00:00:06,465 --> 00:00:07,799 I wiele więcej 3 00:00:07,883 --> 00:00:09,218 Tak! 4 00:00:09,301 --> 00:00:11,053 Wiesz, że nie potrafię dmuchać te świece zgasły. 5 00:00:11,136 --> 00:00:12,679 Jestem duchem. 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,306 Po prostu pomyślałem, że docenisz ceremonia od... 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,225 cóż, wiesz, nie możesz opuścić sypialni. 8 00:00:16,308 --> 00:00:18,602 - A jaki jest jego problem? - O'Doyle. Przestań się gapić. 9 00:00:18,685 --> 00:00:21,647 Przepraszam, to jest po prostu dzikie nie ma rany wylotowej. 10 00:00:21,730 --> 00:00:24,358 Czy kula nadal tam jest? Jak kula widmo? 11 00:00:24,441 --> 00:00:26,151 To znaczy, trafiłem w kulę też stać się duchem? 12 00:00:26,235 --> 00:00:27,861 Przepraszam, Pół-krasnoludek O'Doyle'a 13 00:00:27,945 --> 00:00:29,154 i cały zabójca wibracji. 14 00:00:29,238 --> 00:00:30,531 Może powinniśmy to nazwać. 15 00:00:30,614 --> 00:00:32,281 To nie jest tak Mogę zrobić wszystko. 16 00:00:32,366 --> 00:00:33,784 Jesteś tego pewien? 17 00:00:35,035 --> 00:00:36,453 - Rękawice? - Rękawice Ducha. 18 00:00:36,537 --> 00:00:38,247 Miałem doktora Fincha ugotuj je dla siebie. 19 00:00:38,330 --> 00:00:39,540 Połóż tutaj prawą rękę 20 00:00:39,623 --> 00:00:41,166 i poruszaj palcami, jeden po drugim. 21 00:00:41,250 --> 00:00:42,793 Dobra...? 22 00:00:42,876 --> 00:00:44,628 W tej chwili rękawica Skanują czujniki ektosoniczne 23 00:00:44,711 --> 00:00:46,713 twój psychiczny ślad i utworzenie pola 24 00:00:46,797 --> 00:00:48,507 co daje masę dłoni. 25 00:00:48,590 --> 00:00:50,259 - Na Boga! - Tutaj. Chwyć to. 26 00:00:50,342 --> 00:00:51,969 Ja... Czuję to. 27 00:00:52,052 --> 00:00:53,720 Ja-mogę trzymać rzeczy! 28 00:00:53,804 --> 00:00:55,097 Masz ręce, Abe! 29 00:00:55,180 --> 00:00:57,015 Eeee! 30 00:00:57,099 --> 00:00:58,559 Słupek do łóżka? Tabela?! 31 00:00:58,642 --> 00:01:00,769 Arkusze! Curtis, mój dobry człowieku. 32 00:01:00,852 --> 00:01:02,437 To najwspanialszy prezent wszechczasów! 33 00:01:02,521 --> 00:01:04,313 Muszę powiedzieć, spotykając się z Abe Lincolnem 34 00:01:04,397 --> 00:01:06,191 zdobądź rękawiczki ducha, to musi być 35 00:01:06,275 --> 00:01:07,693 jeden z najlepszych momentów – 36 00:01:07,776 --> 00:01:09,528 Kody uruchamiające, kody uruchamiające. 37 00:01:09,611 --> 00:01:10,904 Przepraszam? 38 00:01:10,988 --> 00:01:12,656 Przepraszam, nie wiem skąd to się wzięło. 39 00:01:12,739 --> 00:01:14,074 Z twoich brudnych ust. 40 00:01:14,157 --> 00:01:15,617 Przestań się na mnie tak gapić rana postrzałowa, O'Doyle. 41 00:01:15,701 --> 00:01:18,161 To nie tak, że ja... kody uruchomienia, PIN dostępu. 42 00:01:18,245 --> 00:01:19,413 Wow. 43 00:01:19,496 --> 00:01:21,748 OK, przyznaję to trochę dziwne. 44 00:01:22,791 --> 00:01:23,834 Złośliwe oprogramowanie? 45 00:01:23,917 --> 00:01:24,835 Pieprzone roboty, stary. 46 00:01:24,918 --> 00:01:26,295 Jest to ogromny problem bezpieczeństwa. 47 00:01:26,378 --> 00:01:27,838 W porządku, wy dwoje sobie z tym poradzicie. 48 00:01:27,920 --> 00:01:29,006 Wydaje się, że to większa historia, 49 00:01:29,089 --> 00:01:30,090 Po prostu posiedzę z Lincolnem. 50 00:01:30,173 --> 00:01:31,341 Kochani, nie przesadzajmy, 51 00:01:31,425 --> 00:01:34,094 Jestem całkowicie... uruchomić -- 52 00:01:34,176 --> 00:01:35,887 - Zajmę się tym. - Tak, to rzecz. 53 00:01:35,971 --> 00:01:37,598 Jest ciepło. 54 00:01:37,681 --> 00:01:39,765 Wymiociny są ciepłe! 55 00:02:07,169 --> 00:02:08,544 Dlaczego jesteśmy w pokoju 56 00:02:08,628 --> 00:02:10,339 gdzie Curtis stara się unikać telefony jego brata? 57 00:02:10,422 --> 00:02:12,507 Ponieważ jest to klatka Faradaya, żadne dane nie mogą wejść ani wyjść. 58 00:02:12,591 --> 00:02:14,301 Właśnie tego potrzebujemy podczas gdy my na to polujemy - 59 00:02:14,384 --> 00:02:15,719 kod bramy, Biały Dom. 60 00:02:15,802 --> 00:02:17,638 Sukinsynu. 61 00:02:17,721 --> 00:02:19,473 Samomasujący się koń trojański. 62 00:02:19,556 --> 00:02:20,932 Banki, jesteś szefem sztabu, 63 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 to nie jest strona porno z fetyszem pierdnięć, 64 00:02:22,392 --> 00:02:24,144 nie wolno ci mieć wirusa. 65 00:02:24,227 --> 00:02:25,812 Boże, brzmisz sprawiedliwie jak ludzie 66 00:02:25,896 --> 00:02:27,230 w Biurze Robotyki. 67 00:02:27,314 --> 00:02:29,107 Czy to on stworzył twoje głupi mózg robota? 68 00:02:29,191 --> 00:02:30,942 Nie, NuMind stworzył mój mózg. 69 00:02:31,026 --> 00:02:33,987 Byli tacy niesamowici, krótkotrwały start-up biotechnologiczny. 70 00:02:34,071 --> 00:02:35,447 Byłem ich jedynym prototypem. 71 00:02:35,530 --> 00:02:37,991 B.O.R. jest w zasadzie pieprzony Jiffy Lube. 72 00:02:38,075 --> 00:02:40,327 Robią rząd- obowiązkowe badania mojego mózgu 73 00:02:40,410 --> 00:02:41,995 żeby się upewnić jakby to się nie zdarzało. 74 00:02:42,079 --> 00:02:43,163 Dlaczego więc nas tam nie ma? 75 00:02:43,246 --> 00:02:44,498 Ponieważ nigdy nie miałem wirusa, 76 00:02:44,581 --> 00:02:45,874 i jeśli to zgłoszę, zwolnią mnie. 77 00:02:45,957 --> 00:02:47,542 Więc... dlaczego nas tam nie ma? 78 00:02:47,626 --> 00:02:49,711 O'Doyle, prawda naprawdę chcę Jeffa 79 00:02:49,795 --> 00:02:51,380 być tym jedynym wchodząc do mojego umysłu 80 00:02:51,463 --> 00:02:53,131 w celu odzyskania tajnych danych 81 00:02:53,215 --> 00:02:54,841 z kawałka fałszywego złośliwego oprogramowania? 82 00:02:54,925 --> 00:02:56,009 Bo Jeff to ten facet. 83 00:02:56,093 --> 00:02:57,511 Pachnie jak Doritos, 84 00:02:57,594 --> 00:02:59,054 i zawsze zapomina do ponownej kalibracji diod. 85 00:02:59,137 --> 00:03:01,306 - Jesteś bałaganem. - Nie martw się, mam to. 86 00:03:01,390 --> 00:03:03,016 PIN dostępu do Pentagonu. 87 00:03:03,100 --> 00:03:05,352 Uch, poczekaj. Mógłbym zwymiotować. 88 00:03:10,273 --> 00:03:12,067 - Dobra, pieprzyć to. - Co? 89 00:03:12,150 --> 00:03:13,402 Myślisz, że ci ufam zrobić to? 90 00:03:13,485 --> 00:03:14,778 Podłączasz i pierdolisz 91 00:03:14,861 --> 00:03:16,363 i idź do Scarlet Witch w Białym Domu, 92 00:03:16,446 --> 00:03:17,656 to sprawia, że wyglądam źle. 93 00:03:17,739 --> 00:03:19,658 Nie. Nie ma mowy, siostro. Wchodzę. 94 00:03:19,741 --> 00:03:21,993 Zakończę tego złośliwego oprogramowania. 95 00:03:22,077 --> 00:03:24,037 Koszula zdjęta. Decyzja podjęta. 96 00:03:24,121 --> 00:03:25,163 Mam na myśli... 97 00:03:25,247 --> 00:03:26,540 Chętnie bym odwzajemnił klaskanie 98 00:03:26,623 --> 00:03:27,999 ale tak naprawdę nie mam jakiekolwiek inne opcje. 99 00:03:28,083 --> 00:03:29,376 - Oczywiście, że nie. - Dobra. 100 00:03:29,459 --> 00:03:31,211 Wystarczy dostosować twój awatar... 101 00:03:33,171 --> 00:03:35,298 Zatrzymaj się! Przestań mi dawać nos czarownicy! 102 00:03:35,382 --> 00:03:37,050 Hmm... Och, lustrzane odbicie. 103 00:03:37,134 --> 00:03:38,427 - Banki! - Cienki. 104 00:03:38,510 --> 00:03:40,137 Szczęśliwy, kochanie? Jesteś teraz gorący. 105 00:03:40,220 --> 00:03:42,055 - Tak. - Możesz trochę pokrzyczeć. 106 00:03:44,725 --> 00:03:46,435 och! 107 00:03:47,561 --> 00:03:49,563 Oczywiście, że istnieje kokpit w twoim mózgu. 108 00:03:49,646 --> 00:03:51,231 Cześć! Jak mogę Ci dzisiaj pomóc? 109 00:03:51,314 --> 00:03:53,150 Jest tu mała dziewczynka. 110 00:03:53,233 --> 00:03:54,567 Taki jest interfejs użytkownika. 111 00:03:54,651 --> 00:03:56,278 Ona pojawia się za każdym razem ktoś się ładuje. 112 00:03:56,361 --> 00:03:58,280 Dostosowałem ją do wyglądu mała dziewczynka w mojej wersji. 113 00:03:58,363 --> 00:04:00,240 - To szaleństwo. - Co jest szalone? 114 00:04:00,323 --> 00:04:03,410 Rzecz, którą ktoś powiedział. 115 00:04:03,493 --> 00:04:05,746 Widzę, że pracujesz dla B.O.R.? 116 00:04:05,829 --> 00:04:06,997 Zakładasz to. 117 00:04:07,080 --> 00:04:10,459 Gdybym powiedział inaczej, to uczyniłoby mnie kłamcą. 118 00:04:10,542 --> 00:04:12,878 Świetnie! Zdobędziemy dla Ciebie Twój zestaw narzędzi! 119 00:04:13,962 --> 00:04:16,130 Jezu Chryste, po prostu naucz się kłamać, dziwaku. 120 00:04:16,214 --> 00:04:17,382 Wszystko w porządku. 121 00:04:17,466 --> 00:04:18,800 Wizjer diagnostyczny, neuroskaner. 122 00:04:18,884 --> 00:04:20,427 Który sektor sprawdzasz? 123 00:04:20,510 --> 00:04:22,095 - Wspomnienia. - Jestem tu po wspomnienia. 124 00:04:22,179 --> 00:04:23,221 Świetnie! 125 00:04:23,305 --> 00:04:25,307 Ta rura cię upuści w niedawne wspomnienie, 126 00:04:25,390 --> 00:04:27,267 skoro są najnowsze i najbardziej stabilny. 127 00:04:27,350 --> 00:04:28,685 Powodzenia! 128 00:04:29,686 --> 00:04:32,189 Hm. Jest całkiem pomocna. 129 00:04:34,691 --> 00:04:37,277 OK, Jestem w pustej łazience? 130 00:04:38,820 --> 00:04:41,782 Och, nie mogę uwierzyć Zwymiotowałem na oczach Lincolna. 131 00:04:41,865 --> 00:04:45,034 Poprawka, jestem w łazience z tobą wymiotując. 132 00:04:45,118 --> 00:04:46,495 I kichanie i pierdzenie. 133 00:04:46,578 --> 00:04:47,871 Wejdź do trzeciego stoiska. 134 00:04:47,954 --> 00:04:49,748 - Nie bądź obrzydliwy. - Nie bądź obrzydliwy! 135 00:04:49,831 --> 00:04:51,416 Prowadzę Cię moje wspomnienia w kierunku złośliwego oprogramowania. 136 00:04:51,500 --> 00:04:52,626 Po prostu weź stoisko. 137 00:04:52,709 --> 00:04:54,044 pomyślałem nie mogliśmy sobie z tym poradzić. 138 00:04:54,127 --> 00:04:55,629 Cóż, proszę pana, dzisiaj się dowiedziałem 139 00:04:55,712 --> 00:04:57,589 źle to zrobić założenia na temat ludzi. 140 00:04:57,672 --> 00:05:00,050 Jeśli wszystkie twoje wspomnienia czy po prostu jesteś w pracy, 141 00:05:00,133 --> 00:05:02,636 to będzie bardzo smutne, bardzo szybko. 142 00:05:03,345 --> 00:05:07,432 Na Boga, czy to dobrze dla starego człowieka, żeby nalał sobie drinka. 143 00:05:07,516 --> 00:05:09,226 - Pozdrowienia dla ciebie, Abe. - Dziękuję, Curtisie. 144 00:05:09,309 --> 00:05:12,437 Nigdy nie myślałem, że dostanę sekundę szansa na zrobienie czegoś, wiesz? 145 00:05:12,521 --> 00:05:14,564 Przynajmniej tyle mogłem zrobić! Muszę przyznać, że jestem fanem. 146 00:05:14,648 --> 00:05:17,067 To znaczy, jestem w większości znany za opodatkowanie ludzkiej spermy. 147 00:05:18,026 --> 00:05:19,653 Szkoda, że nie wiemy co za niedokończone sprawy 148 00:05:19,736 --> 00:05:21,905 skuł cię łańcuchem do tej sypialni. 149 00:05:21,988 --> 00:05:25,450 Zawsze chciałem trzymać Mary Todd po raz ostatni. 150 00:05:25,534 --> 00:05:27,828 Kolego, ona nie żyje długi czas. 151 00:05:27,911 --> 00:05:31,248 Tak, ale kazała je zapieczętować z całej jej garderoby. 152 00:05:31,331 --> 00:05:33,166 - Co? - Jej zakrwawioną sukienkę z tamtej nocy. 153 00:05:33,250 --> 00:05:34,668 Dopóki nie miałem tych rękawiczek, 154 00:05:34,751 --> 00:05:36,586 Nigdy nie myślałem, że będę móc go ponownie dotknąć. 155 00:05:36,670 --> 00:05:38,296 Obejmij jej esencję. 156 00:05:38,380 --> 00:05:39,756 - Hyah! - Whoa, whoa! 157 00:05:39,840 --> 00:05:41,007 Łatwy, twardy facet! 158 00:05:45,637 --> 00:05:48,056 Maryjo... 159 00:05:50,183 --> 00:05:51,226 Mhm. 160 00:05:52,811 --> 00:05:53,895 Mmm! 161 00:05:55,564 --> 00:05:57,732 Oj, Linky! Możesz opuścić sypialnię! 162 00:05:57,816 --> 00:05:59,943 Twój biznes w sypialni został ukończony! 163 00:06:00,026 --> 00:06:00,944 Tak! 164 00:06:02,696 --> 00:06:04,072 Oj! Jezu, człowieku. 165 00:06:04,155 --> 00:06:06,199 Przepraszam, przepraszam! Trochę się podekscytowałem. 166 00:06:06,283 --> 00:06:08,034 Ale... nadal tu jestem. 167 00:06:08,118 --> 00:06:10,203 Cóż, urodzinowy chłopcze, chyba jest więcej interesów 168 00:06:10,287 --> 00:06:11,454 żebyś skończył tutaj, co? 169 00:06:11,538 --> 00:06:13,498 - Koledzy biznesowi! - Skończcie, przyjaciele! 170 00:06:13,582 --> 00:06:14,708 Skończcie przyjaciele! 171 00:06:14,791 --> 00:06:16,835 Koledzy biznesowi skończcie przyjaciele! 172 00:06:18,962 --> 00:06:21,214 Chryste, twój umysł wziął zwrot na gorsze. 173 00:06:21,298 --> 00:06:22,799 Aha. ponowne ustawienie neuronów 174 00:06:22,883 --> 00:06:25,218 wymazał prawie wszystkie moje wspomnienia przed operacją. 175 00:06:25,302 --> 00:06:26,428 Przechodzisz przez moje lata 20-te. 176 00:06:26,511 --> 00:06:27,846 Och, to prawie tak 177 00:06:27,929 --> 00:06:29,681 komputer nie należy w mózgu. 178 00:06:29,764 --> 00:06:31,016 Mehbleghhh. 179 00:06:31,099 --> 00:06:32,642 Po prostu idź w prawo. Jesteś blisko złośliwego oprogramowania. 180 00:06:32,726 --> 00:06:34,561 Whoo! NuMind, suki! 181 00:06:34,644 --> 00:06:36,563 - Zmienimy świat! - Nieoczekiwany zwrot akcji. 182 00:06:36,646 --> 00:06:39,149 Stoisz na biurku robiąc shoty Jell-O. 183 00:06:39,232 --> 00:06:41,401 - Co? - Moje drugie imię to „Grind”, kochanie! 184 00:06:41,484 --> 00:06:43,862 Widzę to. Och, ho, ho! 185 00:06:45,071 --> 00:06:46,573 Ach, wijący się robaku! 186 00:06:46,656 --> 00:06:48,909 Niebieski przewód! Odłącz niebieski przewód! 187 00:06:51,870 --> 00:06:53,914 Do diabła, tak! Dobra robota, O'Doyle. 188 00:06:53,997 --> 00:06:54,998 Whoo! 189 00:06:55,081 --> 00:06:57,250 Przypuszczam, że było to złośliwe oprogramowanie podążasz za swoim drugim imieniem? 190 00:06:57,334 --> 00:06:58,585 Co? nie wiem moje drugie imię. 191 00:06:58,668 --> 00:07:00,003 Podobno to „Grind”? 192 00:07:00,086 --> 00:07:02,297 Choć szczerze myślę byłeś po prostu pijany. 193 00:07:02,380 --> 00:07:03,673 "Mielić"? Co to za wspomnienie? 194 00:07:03,757 --> 00:07:05,508 Robisz shoty w NuMind? 195 00:07:05,592 --> 00:07:06,927 Nigdy tego nie robiłem. Byłem ich produktem. 196 00:07:07,010 --> 00:07:08,094 Uratowali mnie. 197 00:07:08,178 --> 00:07:10,096 Tak, to prawda „kto kogo uratował”. 198 00:07:10,180 --> 00:07:11,431 Strzelasz po piwo. 199 00:07:11,514 --> 00:07:12,766 Dobra, pieprzyć to. Wchodzę. 200 00:07:12,849 --> 00:07:14,643 - Co?! Dlaczego? - Złośliwe oprogramowanie zostało zabezpieczone. 201 00:07:14,726 --> 00:07:16,978 Mówisz szalone rzeczy. Muszę to sam zobaczyć. 202 00:07:17,062 --> 00:07:19,105 Banki, nie. Trzymaj swój robotyczny tyłek tam 203 00:07:19,189 --> 00:07:20,899 dopóki cię nie oczyszczę bycia zagrożeniem - 204 00:07:20,982 --> 00:07:22,984 Przepraszam, nie słyszę cię, podłączanie. 205 00:07:26,363 --> 00:07:27,489 Cześć, Banks! 206 00:07:27,572 --> 00:07:28,949 Zawsze miło zobaczyć mojego gospodarza. 207 00:07:29,032 --> 00:07:30,825 Tak, nieważne. Daj mi zestaw narzędzi diagnostycznych. 208 00:07:30,909 --> 00:07:33,370 O, widzę, że działamy Dzisiejsze osobistości ze Wschodniego Wybrzeża. 209 00:07:33,453 --> 00:07:34,955 Powinienem zauważyć, B.O.R. robi 210 00:07:35,038 --> 00:07:36,122 rutynowa konserwacja na -- 211 00:07:36,206 --> 00:07:37,624 Uch, ona nie słucha. 212 00:07:39,876 --> 00:07:42,170 Oh! Linki, lubię to! 213 00:07:42,253 --> 00:07:43,546 Twoja pierwsza idealna gra! 214 00:07:43,630 --> 00:07:45,465 Tak, to jest dobre. 215 00:07:45,548 --> 00:07:47,425 Jasne, ale nie „sprawa skończona”, dobrze. 216 00:07:47,509 --> 00:07:48,718 Co dalej? 217 00:07:48,802 --> 00:07:50,011 Aha! 218 00:07:50,095 --> 00:07:52,764 Cholera! Twój ostatni nierozwiązana sprawa jako prawnik! 219 00:07:52,847 --> 00:07:54,641 Znalazłeś Canooodler z Kentucky! 220 00:07:54,724 --> 00:07:56,267 Zawsze są to mężowie. 221 00:07:56,351 --> 00:07:59,145 Ale tajemnica moja obecność nadal trwa. 222 00:07:59,229 --> 00:08:00,939 Ha ha! Dobry! 223 00:08:01,022 --> 00:08:02,691 - A teraz nałóż na to trochę musztardy. - Co? 224 00:08:02,774 --> 00:08:04,985 Po prostu rzuć mocno, jakbyś był ze mnie dumny. 225 00:08:05,652 --> 00:08:06,945 Co o tym myślisz, Abe? Ludzie chcą dodać kapelusz 226 00:08:07,028 --> 00:08:08,530 do twojej głowy na górze Rushmore. 227 00:08:08,613 --> 00:08:10,031 Może kończę ten projekt byłby -- 228 00:08:10,115 --> 00:08:11,241 Curtisie, przykro mi. 229 00:08:11,324 --> 00:08:13,618 Naprawdę myślisz, że mi zależy o tym głupim kapeluszu? 230 00:08:13,702 --> 00:08:16,705 Oh. Cóż... co by było uszczęśliwia cię, Abe? 231 00:08:16,788 --> 00:08:18,123 Szczerze mówiąc? 232 00:08:19,124 --> 00:08:21,751 Cóż, proszę pana, właściwie nie możemy wskrzesić samego człowieka, 233 00:08:21,835 --> 00:08:24,212 ale możemy użyć ton danych historycznych 234 00:08:24,295 --> 00:08:27,048 zbudować model poznawczy i włóż go do klonu warzonego w kadzi. 235 00:08:27,132 --> 00:08:28,633 Niesamowity. 236 00:08:28,717 --> 00:08:30,510 A oto najlepsza część - wysysamy to ciało 237 00:08:30,593 --> 00:08:33,054 do mojego Finch-a-reeno komora garderoby. 238 00:08:33,138 --> 00:08:34,472 Komnata garderoby? 239 00:08:34,556 --> 00:08:36,599 Och, tak. Ubrania, rekwizyty – jakkolwiek to nazwać. 240 00:08:36,683 --> 00:08:38,226 Jak myślisz? Czy powinien napisać list? 241 00:08:38,308 --> 00:08:39,477 Srasz się? 242 00:08:39,561 --> 00:08:41,062 Nie, nie, nie. Czytanie książki. 243 00:08:41,145 --> 00:08:43,815 I voila -- Johna Wilkesa Bootha. 244 00:08:43,898 --> 00:08:45,567 - Cholera. Dobra. - Prawidłowy? 245 00:08:45,650 --> 00:08:47,485 Chcę tam wejść. 246 00:08:47,569 --> 00:08:49,154 To... to ma sens. 247 00:08:49,237 --> 00:08:51,990 Chyba nie możesz się zamknąć bez stawiania czoła zabójcy. 248 00:08:52,073 --> 00:08:54,617 Jasne. Otwórz drzwi. 249 00:08:55,785 --> 00:08:58,079 Ty? NIE! To nie może być! 250 00:08:58,163 --> 00:08:59,998 Ja... Zabiłem cię! 251 00:09:00,081 --> 00:09:03,043 Cóż, nie zrobiłeś tego niezła robota, Johnny! 252 00:09:03,126 --> 00:09:04,461 Raaah! Raaaa! 253 00:09:04,544 --> 00:09:06,296 - Oh! Ach! - Taaa! 254 00:09:06,379 --> 00:09:09,632 Aaaaa! 255 00:09:09,716 --> 00:09:12,052 Uch... To jego urodziny. 256 00:09:12,844 --> 00:09:15,472 Hej, po prostu próbuję żeby dotrwać do 5:00. 257 00:09:15,555 --> 00:09:17,724 Moje drugie imię jest „Grind”, kochanie! 258 00:09:17,807 --> 00:09:19,726 - To szaleństwo. - Jesteś fajny, 259 00:09:19,809 --> 00:09:21,686 lub pracujesz w firma, która cię stworzyła? 260 00:09:21,770 --> 00:09:23,813 Nie pracowałem tam. Byłam Jane Doe, którą uratowali. 261 00:09:23,897 --> 00:09:25,982 umarłbym od wypadek podczas wspinaczki swobodnej 262 00:09:26,066 --> 00:09:27,734 gdyby nie to ich eksperymentalna technologia. 263 00:09:27,817 --> 00:09:29,778 Opisujesz tylko fabułę z „Bionicznej kobiety”. 264 00:09:29,861 --> 00:09:32,322 - Co to jest? - Hitowy program telewizyjny z lat 70.? 265 00:09:32,405 --> 00:09:33,740 Nie, idioto... to. 266 00:09:33,823 --> 00:09:35,408 To jest Logan Parks. Założył firmę, 267 00:09:35,492 --> 00:09:37,744 jest jednym z najbardziej tam genialne umysły techniczne. 268 00:09:37,827 --> 00:09:39,579 - Co robisz? - Podłączamy nas na stałe. 269 00:09:39,662 --> 00:09:40,997 Ścieżka wizualna są rozdrobnione, 270 00:09:41,081 --> 00:09:42,373 ale dane powinny nadal być kodowane 271 00:09:42,457 --> 00:09:43,917 w samej pamięci. 272 00:09:44,000 --> 00:09:45,752 Mogłeś po prostu powiedzieć „pozwólcie nam zobaczyć pamięć”. 273 00:09:45,835 --> 00:09:47,253 Chcesz zestaw słuchawkowy czy nie? 274 00:09:47,337 --> 00:09:49,339 Nie, chcę tu stać z kciukiem w dupie. 275 00:09:49,422 --> 00:09:51,841 Moje drugie imię jest „Grind”, kochanie! 276 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! 277 00:09:53,551 --> 00:09:55,261 Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! Dyszeć! 278 00:09:55,345 --> 00:09:56,888 Whoo! NuMind, suki! 279 00:09:56,971 --> 00:09:58,598 Będziemy zmienić świat! 280 00:09:58,681 --> 00:10:00,141 Cholera prawda! 281 00:10:00,225 --> 00:10:02,060 Jest 3:00 w nocy. Powinniśmy iść do domu? 282 00:10:02,143 --> 00:10:04,104 - NIE! - I tak tu śpię! 283 00:10:04,187 --> 00:10:07,107 Czy powinniśmy kiedykolwiek odejść dopóki nie zintegrujemy komputera 284 00:10:07,190 --> 00:10:08,441 do ludzkiego umysłu? 285 00:10:08,525 --> 00:10:09,692 - NIE! - Nigdy nie odejdę. 286 00:10:09,776 --> 00:10:11,277 Czekać. Pytanie, pytanie, 287 00:10:11,361 --> 00:10:13,154 Bo jestem zdezorientowany. Czy powinniśmy pozwolić rządowi 288 00:10:13,238 --> 00:10:15,865 spowolnić nasz postęp z przepisami? 289 00:10:15,949 --> 00:10:17,492 - NIE! - Postęp! 290 00:10:17,575 --> 00:10:19,452 Umieść kolejny dzień na znaku! 291 00:10:19,536 --> 00:10:20,662 Whoo! 292 00:10:20,745 --> 00:10:22,038 I dlaczego tak jest w takim kształcie? 293 00:10:22,122 --> 00:10:23,373 O to właśnie chodzi, nowy kolego. 294 00:10:23,456 --> 00:10:25,208 Znak powinien być niebezpieczny. 295 00:10:25,291 --> 00:10:26,459 To nieuregulowane! 296 00:10:26,543 --> 00:10:27,794 Uwielbiam ten znak! 297 00:10:27,877 --> 00:10:30,630 Pierwsza osoba kodować działający system operacyjny 298 00:10:30,713 --> 00:10:34,175 dla HUD-a ramienia dostaje fiolkę ketaminy! 299 00:10:34,259 --> 00:10:35,718 - Ketamina! - I odjechali! 300 00:10:35,802 --> 00:10:36,928 Niezłego chichotu, Banks. 301 00:10:37,011 --> 00:10:38,346 Jesteś całkiem fajny dla dziewczynki. 302 00:10:38,429 --> 00:10:39,931 Dziękuję, Boogerze. Zrobimy to, stary. 303 00:10:40,014 --> 00:10:42,267 Będziemy oszczędzać tak wielu ludzi! 304 00:10:42,851 --> 00:10:44,769 Kim, kurwa, był ta wersja mnie? 305 00:10:44,853 --> 00:10:46,813 A kim jest Booger? Jaka była jego umowa? 306 00:10:46,896 --> 00:10:48,982 Sukinsynu. To nie jest uszkodzenie chirurgiczne. 307 00:10:49,065 --> 00:10:51,526 Ktoś to zniszczył pamięć celowo. 308 00:10:51,609 --> 00:10:53,319 OK, i najwyraźniej więcej. 309 00:10:53,403 --> 00:10:54,904 O mój Boże. Jesteś jak kret 310 00:10:54,988 --> 00:10:56,114 zagrożeń bezpieczeństwa. 311 00:10:56,197 --> 00:10:57,782 Idę po te wspomnienia. 312 00:10:57,866 --> 00:10:59,450 Zostań lub przyjdź. Nie obchodzi mnie to! 313 00:10:59,534 --> 00:11:02,579 Och, założę się, że nigdy rozmawiałem w ten sposób z Boogerem! 314 00:11:02,662 --> 00:11:03,830 Uch... 315 00:11:07,375 --> 00:11:08,418 Ach! 316 00:11:08,501 --> 00:11:10,628 - Cześć? Operator Białego Domu. - Tak, cześć. 317 00:11:10,712 --> 00:11:12,338 Czy mogę rozmawiać z armią? 318 00:11:12,422 --> 00:11:14,299 Czy ktoś tam jest? Jeśli to jest duch, 319 00:11:14,382 --> 00:11:16,551 powinieneś znać cały Biały Dom telefony mają filtr duchów. 320 00:11:16,634 --> 00:11:17,844 Co to do cholery jest? 321 00:11:17,927 --> 00:11:19,596 Ach, Curtis, mój dobry człowieku! 322 00:11:19,679 --> 00:11:21,431 Do kogo dzwoniłeś, Lincolna? 323 00:11:21,514 --> 00:11:23,766 Słuchaj, myślałem. Wyglądasz na przeciążonego. 324 00:11:23,850 --> 00:11:25,935 Jestem prezydentem, jesteś prezydentem... 325 00:11:26,019 --> 00:11:28,354 dlaczego nie? Prezydent razem? 326 00:11:29,439 --> 00:11:30,648 Słuchaj, Abe, uch... 327 00:11:30,732 --> 00:11:31,858 dostałeś dużo uprawnień 328 00:11:31,941 --> 00:11:33,359 w krótkim czasie. 329 00:11:33,443 --> 00:11:35,403 Nie chciałem mieć żeby to powiedzieć, ale... 330 00:11:35,486 --> 00:11:36,613 idź do swojego pokoju. 331 00:11:36,696 --> 00:11:38,281 To całkiem proklamacja 332 00:11:38,364 --> 00:11:40,366 antyemancypacyjnej. 333 00:11:40,450 --> 00:11:42,869 Może chciałbyś wrócić wymyślisz to, zmuszając mnie? 334 00:11:42,952 --> 00:11:44,287 Czy mówisz poważnie? 335 00:11:44,370 --> 00:11:45,955 Sir, otrzymaliśmy wiadomość o duchu korzystałem z twojego telefonu-- 336 00:11:46,039 --> 00:11:47,498 - O tak, tam jest. - Jego telefon?! 337 00:11:47,582 --> 00:11:50,710 Zdajesz sobie sprawę, że to było moje Najpierw pieprzony Biały Dom? 338 00:11:50,793 --> 00:11:52,754 Ojej, chłopaki! Nie przejmuj się! 339 00:11:52,837 --> 00:11:54,088 Wszyscy jesteśmy włączeni tutaj ten sam zespół. 340 00:11:54,172 --> 00:11:55,840 W porządku, panie Lincoln, chodź ze mną-- 341 00:11:55,924 --> 00:11:57,842 - Raa! - Oh! O cholera! 342 00:12:02,513 --> 00:12:03,806 Sir, pozwolenie na wilka! 343 00:12:03,890 --> 00:12:04,933 Zawsze! 344 00:12:13,149 --> 00:12:14,359 Ach! 345 00:12:16,611 --> 00:12:18,071 Wystarczy, Lincolnie! 346 00:12:18,154 --> 00:12:19,739 Chcesz, żebym pozostał martwy! 347 00:12:19,822 --> 00:12:22,116 Ale nikt nie umieszcza Linky'ego w kącie. 348 00:12:22,200 --> 00:12:26,996 Jestem rozszczepieniem kolei Uczciwy Abe-Inatorze! 349 00:12:28,414 --> 00:12:29,374 Aaa! 350 00:12:29,457 --> 00:12:30,416 Nieee! 351 00:12:30,500 --> 00:12:31,501 Hyah! 352 00:12:33,336 --> 00:12:36,381 Ludzie po prostu uwielbiają chodzić szaleni w dniu ich urodzin, co? 353 00:12:37,924 --> 00:12:39,467 Cholera, Banks. Dla kogoś, kto nie ma pamięci, 354 00:12:39,550 --> 00:12:41,219 jest mnóstwo gówna przejść. 355 00:12:41,302 --> 00:12:43,012 Przepraszam, że przeżyłem traumę nudzi cię. 356 00:12:43,096 --> 00:12:45,098 Och, w tym wspomnieniu znajdziesz znaczek. Zabawa. 357 00:12:45,181 --> 00:12:46,724 To nie jest znaczek, idiota. 358 00:12:46,808 --> 00:12:49,310 Cokolwiek to jest, warto było to rozwalić. 359 00:12:49,394 --> 00:12:51,771 Banki, pokaż wszystkim co ugotowałeś. 360 00:12:51,854 --> 00:12:54,607 - Och! - To jest H.M.K. żeton. 361 00:12:54,691 --> 00:12:56,276 Pacjenci w śpiączce znów chodzą. 362 00:12:56,359 --> 00:12:58,569 ofiary udaru, nie tylko odzyskiwanie umiejętności, 363 00:12:58,653 --> 00:12:59,988 ale uczę się nowych. 364 00:13:00,071 --> 00:13:02,740 Amerykanie w końcu przemówili inne języki. 365 00:13:02,824 --> 00:13:03,783 - Cholera. - Nie ma mowy! 366 00:13:03,866 --> 00:13:05,410 Jak to przetestujemy? 367 00:13:05,493 --> 00:13:07,328 FDA nie pozwoli badania kliniczne na małpach. 368 00:13:07,412 --> 00:13:08,955 Jebać FDA. To ulepszenie dla ludzi, 369 00:13:09,038 --> 00:13:10,790 więc testujemy na ludziach. 370 00:13:10,873 --> 00:13:12,250 Informacja to władza. 371 00:13:12,333 --> 00:13:13,960 Miliarderzy nie powinny być jedynymi 372 00:13:14,043 --> 00:13:15,628 z dostępem do umiejętności. 373 00:13:15,712 --> 00:13:16,963 Grilujemy, kochanie! 374 00:13:17,046 --> 00:13:18,840 Daj jej koronę! 375 00:13:18,923 --> 00:13:20,466 - Uuu! - Ona też jest dziewczyną! 376 00:13:20,550 --> 00:13:22,468 Dobra. Więc nie byłeś po prostu częścią rodziny. 377 00:13:22,552 --> 00:13:25,722 - Byłeś samym Mansonem. - Co, kurwa, stary? 378 00:13:25,805 --> 00:13:27,432 Może ten ostatni bardziej optymistyczny? 379 00:13:27,515 --> 00:13:28,808 Mam na myśli uszkodzoną pamięć. 380 00:13:28,891 --> 00:13:30,393 Nie trzymam mój oddech, ale... 381 00:13:31,394 --> 00:13:33,062 Straciliśmy kolejnego Pacjent testowy, Logan. 382 00:13:33,146 --> 00:13:34,480 Jakaś łączność? 383 00:13:34,564 --> 00:13:36,149 10 minut ciągłego zsynchronizować z HUD-em ramienia. 384 00:13:36,232 --> 00:13:38,026 och! Zakopać dużo diody? 385 00:13:38,109 --> 00:13:40,278 Jest godzina ketaminy, kochanie! 386 00:13:40,361 --> 00:13:41,654 Wiem, wiem. 387 00:13:41,738 --> 00:13:42,989 Ale to to nasz ostatni żeton. 388 00:13:43,072 --> 00:13:44,824 Musimy zrobić następna liczba ciał. 389 00:13:44,907 --> 00:13:46,159 Co to do cholery jest? 390 00:13:46,242 --> 00:13:48,119 Federalni tu są! To napad! 391 00:13:48,202 --> 00:13:50,496 Federalni?! O cholera! 392 00:13:50,580 --> 00:13:52,832 Zniszcz wszystko! Nagraj pliki! 393 00:13:52,915 --> 00:13:53,958 Każdy dla siebie! 394 00:13:54,042 --> 00:13:55,251 Nikt nie mówi mojej mamie! 395 00:13:55,335 --> 00:13:56,753 Nie mogę iść do więzienia! jestem ładna. 396 00:13:56,836 --> 00:13:58,588 Chłopaki, chłopaki! Musimy trzymać się razem! 397 00:13:58,671 --> 00:14:00,131 Chopper tu jest? Świetnie. 398 00:14:00,214 --> 00:14:01,758 Zainicjuj okno Protokół Krzesła. 399 00:14:01,841 --> 00:14:03,051 Co do cholery?! 400 00:14:03,134 --> 00:14:04,886 Loganie, czekaj! Co robisz?! 401 00:14:04,969 --> 00:14:06,346 Przepraszam, Banks! 402 00:14:06,429 --> 00:14:08,681 Chopper może pomieścić tylko cztery osoby, i mam długie nogi. 403 00:14:08,765 --> 00:14:10,350 Ruszaj się szybko, kochanie! 404 00:14:12,268 --> 00:14:13,311 Nieee! 405 00:14:20,151 --> 00:14:21,694 Hej, nie wiem jeśli mnie słyszysz, 406 00:14:21,778 --> 00:14:24,864 ale, stary, wbijasz sobie głowę wyszło nam świetnie. 407 00:14:24,947 --> 00:14:28,201 Włożyłem w Ciebie ostatni żeton, i kochanie, jesteś stabilny. 408 00:14:28,284 --> 00:14:30,536 Ale biznes to biznes. 409 00:14:30,620 --> 00:14:33,664 Więc po prostu usunę twoje wspomnienia, przyjmij całą zasługę. 410 00:14:33,748 --> 00:14:35,040 Dlaczego nie, prawda? 411 00:14:35,124 --> 00:14:36,542 Ale jeśli kiedykolwiek to znajdziesz, 412 00:14:36,626 --> 00:14:38,544 Zaprogramuję trochę czegoś-coś 413 00:14:38,628 --> 00:14:40,963 żeby mieć pewność, że zapomnisz. 414 00:14:41,047 --> 00:14:42,090 Omin-o-o-ous! 415 00:14:50,431 --> 00:14:52,225 Cześć! Wygląda na to, że wiesz za dużo. 416 00:14:52,308 --> 00:14:53,976 Zablokuję procesor 417 00:14:54,060 --> 00:14:56,562 jako część Logana tajne zabezpieczenie w razie awarii. 418 00:14:56,646 --> 00:14:58,689 Czy jest coś jeszcze? mogę ci pomóc? 419 00:14:58,773 --> 00:15:00,900 Tak! Nie zamykaj nas! 420 00:15:00,983 --> 00:15:02,276 Ech, warto było spróbować. 421 00:15:02,360 --> 00:15:03,945 Musisz być kurwa żartuję! 422 00:15:04,028 --> 00:15:05,530 Co... Siedzisz?! 423 00:15:05,613 --> 00:15:06,864 Powinniśmy biegać. 424 00:15:06,948 --> 00:15:08,116 Nie ma mowy Umrę w koszulce polo. 425 00:15:08,199 --> 00:15:09,242 Jesteś w porządku. Odłączają cię, 426 00:15:09,325 --> 00:15:10,743 wrócisz w twój umysł. 427 00:15:10,827 --> 00:15:13,329 Ja, moja świadomość jest uwięziony w sobie. 428 00:15:13,413 --> 00:15:15,289 Zapadnę w śpiączkę. Poetyckie, co? 429 00:15:15,373 --> 00:15:18,000 Och, przestań się dąsać! Twoja technologia działa! 430 00:15:18,084 --> 00:15:20,086 Wymyśliłeś powód żyjesz! 431 00:15:20,169 --> 00:15:21,379 Byłem w sekcie! 432 00:15:21,462 --> 00:15:23,172 Nienawidzę tej osoby tam! 433 00:15:23,256 --> 00:15:25,258 Myślisz, że kocham całe to gówno, które zrobiłem? 434 00:15:25,341 --> 00:15:27,927 Zrobiłem specjalne kule do zabijania ty pierwszego dnia, kiedy się poznaliśmy. 435 00:15:28,010 --> 00:15:29,595 - Przepraszam? - Chodzi o to, 436 00:15:29,679 --> 00:15:32,223 jesteś bioniczną kobietą który obudził się bez pamięci 437 00:15:32,306 --> 00:15:33,683 i zdecydowałem się chronić ludzie. 438 00:15:33,766 --> 00:15:35,059 Źli goście to są kutasy 439 00:15:35,143 --> 00:15:36,477 który wykradł informacje od ciebie. 440 00:15:36,561 --> 00:15:37,728 Teraz wiesz. 441 00:15:37,812 --> 00:15:39,981 Ważne jest dokąd stąd idziesz. 442 00:15:41,190 --> 00:15:42,316 W porządku. Ale nie jestem pewien 443 00:15:42,400 --> 00:15:43,901 pokochasz dokąd pójdziemy najpierw. 444 00:15:43,985 --> 00:15:45,445 Dlaczego nie? Myślisz Chcę tu zostać? 445 00:15:45,528 --> 00:15:47,029 To miejsce jest do bani. 446 00:15:54,412 --> 00:15:56,289 To minęło wystarczająco daleko, Abe! 447 00:15:56,372 --> 00:15:58,540 Chciałem cię uszczęśliwić ponieważ jesteś moim bohaterem, 448 00:15:58,624 --> 00:16:00,168 ale nigdy nie powinnam umożliwiły Ci! 449 00:16:00,251 --> 00:16:02,044 Jak, kurwa, śmiecie?! 450 00:16:02,128 --> 00:16:03,838 Umarłem i stworzyłem wszystko super! 451 00:16:03,921 --> 00:16:05,381 Dla wszystkich oprócz mnie! 452 00:16:05,465 --> 00:16:07,425 I kochamy Cię za to! Kocham Cię za to! 453 00:16:07,508 --> 00:16:08,843 Ale jesteś wkurzasz mnie! 454 00:16:08,926 --> 00:16:10,470 Wiesz co wkurza mnie?! 455 00:16:10,553 --> 00:16:13,514 Budzenie się każdego dnia z moją twarzą na groszu! 456 00:16:13,598 --> 00:16:15,475 Kawałek pieniędzy tak bezwartościowe, 457 00:16:15,558 --> 00:16:17,477 dosłownie przestali wybijam to! 458 00:16:17,560 --> 00:16:19,729 Właśnie to moje poświęcenie jest tego warte! 459 00:16:19,812 --> 00:16:20,771 Nic! 460 00:16:20,855 --> 00:16:22,648 Ale dzisiaj to się zmienia! 461 00:16:22,732 --> 00:16:24,692 Zbudowałem to podczas Wielkiej Wojny. 462 00:16:24,775 --> 00:16:28,154 Może wystrzelić rakietę na odległość 150 mil i uderzył w Wirginię. 463 00:16:28,237 --> 00:16:30,406 Bezpośredni atak ze stanu północnego. 464 00:16:30,490 --> 00:16:31,908 Co do cholery o czym mówisz? 465 00:16:31,991 --> 00:16:33,075 Wojna domowa! 466 00:16:33,159 --> 00:16:35,661 Linky znów rządzi! 467 00:16:35,745 --> 00:16:37,914 Wiesz jaki biznes Nigdy nie skończyłem?! 468 00:16:37,997 --> 00:16:39,373 Moja prezydentura! 469 00:16:39,457 --> 00:16:42,168 A dzisiaj, Odzyskuję tę moc! 470 00:16:45,171 --> 00:16:46,589 Nie zmuszaj mnie do tego, Lincolnie! 471 00:16:46,672 --> 00:16:47,757 Miałeś swój czas! 472 00:16:47,840 --> 00:16:49,175 Musisz odsuń swój tyłek na bok! 473 00:16:49,258 --> 00:16:51,844 Naprawdę myślisz, że tak może mnie zatrzymać?! 474 00:16:51,928 --> 00:16:53,179 To strzela kula ducha, 475 00:16:53,262 --> 00:16:55,181 zablokowany na twoim podpis ektosoniczny. 476 00:16:55,264 --> 00:16:57,141 Jeden strzał w głowę z tym, skończyłeś. 477 00:16:57,225 --> 00:16:59,352 Cóż, dzisiaj ty musisz wybrać, Curtis. 478 00:16:59,435 --> 00:17:02,271 Jaki Prezydent będziesz? 479 00:17:02,355 --> 00:17:03,856 Pewnie krótki. 480 00:17:04,648 --> 00:17:06,776 Gaaah! Ach! 481 00:17:06,858 --> 00:17:08,569 Dlaczego mam nogi taki ciężki?! 482 00:17:08,653 --> 00:17:09,529 Dlaczego nie mogę się ruszyć?! 483 00:17:09,612 --> 00:17:10,738 Kula daje masę. 484 00:17:10,820 --> 00:17:12,656 Zdecydowanie za dużo masy. 485 00:17:14,617 --> 00:17:16,117 Nie. Nie-o-o-o! 486 00:17:16,202 --> 00:17:17,369 Przepraszam, kolego. 487 00:17:17,453 --> 00:17:19,204 Twój urodzinowy biznes jest skończony. 488 00:17:21,374 --> 00:17:23,416 Dlaczego ci to pokazuję znowu brzuch złośliwego oprogramowania? 489 00:17:23,501 --> 00:17:25,377 Po prostu trzymaj się mocno. Nadal jestem jego celem. 490 00:17:25,461 --> 00:17:26,963 To będzie szaleństwo kiedy mnie widzi. 491 00:17:27,046 --> 00:17:28,172 Jezus! 492 00:17:28,256 --> 00:17:29,549 Te rzeczy są zaprogramowane 493 00:17:29,632 --> 00:17:31,050 eksploatować strukturalnie niepewność. 494 00:17:31,133 --> 00:17:32,510 Jeśli chcemy znaleźć sposób do kokpitu, 495 00:17:32,593 --> 00:17:34,720 potrzebuje celu w kokpicie... 496 00:17:34,804 --> 00:17:36,264 OK. Odpuść sobie. 497 00:17:39,976 --> 00:17:42,562 Nie mogłeś tego zaprogramować używać drzwi? 498 00:17:45,022 --> 00:17:46,691 Do diabła, tak. 499 00:17:46,774 --> 00:17:48,568 Jak do cholery się mamy wejdę tam? 500 00:17:48,651 --> 00:17:50,528 - Dlaczego nie możemy po prostu się unieść? - Jesteśmy awatarami. 501 00:17:50,611 --> 00:17:52,488 Nasze ciała muszą działać ruch pionowy. 502 00:17:52,572 --> 00:17:54,865 Dlatego to robisz pełny kontakt dupa z tyłkiem? 503 00:17:54,949 --> 00:17:56,284 Tak, złapałeś mnie. 504 00:17:56,367 --> 00:17:57,910 Ta cała sprawa była o dotykaniu twojego tyłka. 505 00:17:57,994 --> 00:18:00,496 - Nie próbuj sprawiać, że zabrzmię głupio! - Nie muszę próbować! 506 00:18:00,580 --> 00:18:02,373 Od tyłka do tyłka. Sprytny. 507 00:18:02,456 --> 00:18:04,041 Ale mogę być mądrzejszy. 508 00:18:12,174 --> 00:18:15,177 Dobra. I muszę tylko zdjąć maskę. 509 00:18:18,306 --> 00:18:19,932 Uch! 510 00:18:21,851 --> 00:18:22,977 Pospiesz się! 511 00:18:23,060 --> 00:18:24,228 Ach! 512 00:18:24,312 --> 00:18:25,938 Gówno! Co do cholery?! 513 00:18:31,110 --> 00:18:32,612 To mi wystarczy na jeden dzień. 514 00:18:32,695 --> 00:18:34,572 Po prostu robię co Jestem zaprogramowany, żeby to zrobić. 515 00:18:34,655 --> 00:18:36,699 Zaprogramowałem cię, ty mały gnoju! 516 00:18:36,782 --> 00:18:39,118 Ale to nie twoja wina Logan przejął twój kod. 517 00:18:39,201 --> 00:18:42,121 Wiesz, zawsze to robiłem nienawidzę tego awatara. 518 00:18:42,204 --> 00:18:43,831 Mamy to wymieszać? 519 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 Hmm? Hmm? Hmm? 520 00:18:45,583 --> 00:18:46,709 Tak! 521 00:18:48,169 --> 00:18:49,587 O'Doyle! Pomóż mi skopać jej tyłek! 522 00:18:49,670 --> 00:18:51,631 Co? Nie zamierzam pobij małą dziewczynkę! 523 00:18:51,714 --> 00:18:52,757 Ach! 524 00:18:52,840 --> 00:18:54,091 Oj! Gówno! 525 00:18:56,844 --> 00:18:57,970 Małe gówno! 526 00:18:58,054 --> 00:18:59,722 Przynoszenie broni do walki umysłów. 527 00:18:59,805 --> 00:19:00,723 Nieee! 528 00:19:01,766 --> 00:19:02,767 Kochanie, długie nogi! 529 00:19:05,019 --> 00:19:06,270 Sonnova-- 530 00:19:14,195 --> 00:19:16,364 Nie! NIE! Wypuść mnie! 531 00:19:16,447 --> 00:19:17,823 Zniszcz ją, Banks. 532 00:19:17,907 --> 00:19:19,617 Ty idioto! Potrzebujesz mnie! 533 00:19:19,700 --> 00:19:21,661 BOR będzie wiedział byłeś tutaj. 534 00:19:21,744 --> 00:19:23,663 Będą wiedzieć naruszyłeś protokół! 535 00:19:23,746 --> 00:19:25,998 Tak, dlatego ta suka wierzy 536 00:19:26,082 --> 00:19:28,167 w rządzie przepisy. 537 00:19:28,250 --> 00:19:31,504 Nie-o-o-o-o! 538 00:19:33,756 --> 00:19:35,800 - Co teraz zrobimy? - Czy nie powinniśmy nic robić? 539 00:19:35,883 --> 00:19:38,094 Nie, mam na myśli NuMind, kim byłem. 540 00:19:38,177 --> 00:19:39,512 Nie chcę znam to gówno. 541 00:19:39,595 --> 00:19:41,097 Mógłbym z łatwością po prostu zresetuj mój umysł do -- 542 00:19:41,180 --> 00:19:42,682 I bierze ponownie zdjąć koszulę. 543 00:19:42,765 --> 00:19:45,267 Od kiedy moja mama sprzedała swój samochód pierwszemu kierowcy 544 00:19:45,351 --> 00:19:46,686 ze mną zamknięty w bagażniku. 545 00:19:46,769 --> 00:19:48,729 Zakryłam bliznę z zajebistym baranem. 546 00:19:48,813 --> 00:19:52,066 Z wanny nożycowej, którą dostałem po zepsuciu układu klanu. 547 00:19:52,149 --> 00:19:53,693 Ten jest od mojego Faza Sheryl Crow. 548 00:19:53,776 --> 00:19:54,902 Och, kochaj ją. 549 00:19:54,985 --> 00:19:56,404 Twoje blizny są częścią kim jesteś, Banks. 550 00:19:56,487 --> 00:19:58,406 Jeśli jesteś ich właścicielem, więc kombinujesz, 551 00:19:58,489 --> 00:20:01,701 cholerna matka nigdy nie będzie mógł cię posiadać. 552 00:20:02,284 --> 00:20:04,161 Dziękuję, O'Doyle. 553 00:20:04,245 --> 00:20:05,955 Możesz założyć koszulę wróć teraz. 554 00:20:06,038 --> 00:20:07,498 OK, to wystarczy. 555 00:20:07,581 --> 00:20:09,875 Powinien zatrzymać swojego ducha zawarte w sypialni. 556 00:20:09,959 --> 00:20:12,002 Zachowajmy to wszystko między nami, w porządku? 557 00:20:12,086 --> 00:20:13,421 Och, do cholery, tak. 558 00:20:13,504 --> 00:20:15,214 Szczerze, pomyślałem to była po prostu moja praca, 559 00:20:15,297 --> 00:20:16,882 ale Finch nie zastanawiaj się, proszę pana. 560 00:20:16,966 --> 00:20:18,217 Niech cię Bóg błogosławi. 561 00:20:18,300 --> 00:20:20,302 Hej, dziękuję, że nie krzyczysz na mnie 562 00:20:20,386 --> 00:20:22,221 za próbę rozpoczęcia wojna domowa. 563 00:20:22,304 --> 00:20:23,472 Zapłaciłeś składki. 564 00:20:23,556 --> 00:20:24,724 Cholera, co się wydarzyło do ciebie... 565 00:20:24,807 --> 00:20:26,267 zarobiłeś trochę frustracji. 566 00:20:26,350 --> 00:20:28,561 No wiesz, pole siłowe nie jest to konieczne. 567 00:20:28,644 --> 00:20:31,313 Myślałem, że moje są niedokończone biznes był na zewnątrz, 568 00:20:31,397 --> 00:20:32,982 ale to jest tutaj. 569 00:20:33,065 --> 00:20:35,151 Muszę się wyemancypować mój umysł. 570 00:20:35,234 --> 00:20:36,360 Bardzo dobrze, Lincolnie. 571 00:20:36,444 --> 00:20:38,237 Poważnie, nie potrzebujesz tego. 572 00:20:38,320 --> 00:20:41,115 Szczerze mówiąc, jest mi wstyd przez moje czyny. 573 00:20:41,198 --> 00:20:42,742 W porządku, kolego. Masz to. 574 00:20:42,825 --> 00:20:43,826 Do zobaczenia. 575 00:20:45,161 --> 00:20:46,579 Oddaj mi te rękawiczki! 576 00:20:46,662 --> 00:20:47,496 Uff! 577 00:20:47,580 --> 00:20:49,165 Potrójna redundancja błyszczeć. 578 00:20:49,248 --> 00:20:50,583 Właśnie wyłączyłem funkcję LED. 579 00:20:50,666 --> 00:20:53,794 NIE! Nie, nie! Zniszcz pole siłowe! 580 00:20:53,878 --> 00:20:55,337 Zdejmij to!! 581 00:20:57,339 --> 00:20:59,300 Cholera! Nie, dziękuję! 582 00:20:59,383 --> 00:21:01,635 Wow! Nie. Nigdy więcej lamp cyfrowych. 583 00:21:01,719 --> 00:21:04,638 Dlaczego mam wrażenie, że moja twarz jest taka został dźgnięty śrubokrętem? 584 00:21:07,933 --> 00:21:09,101 Oh. Hej chłopaki. 585 00:21:09,185 --> 00:21:10,394 Jak tam twoja historia B z Lincolnem? 586 00:21:10,478 --> 00:21:12,480 Było w porządku. Jaka była Twoja historia? 587 00:21:12,563 --> 00:21:14,440 Meh, całkiem niezłe. Weszliśmy do jej umysłu. 588 00:21:14,523 --> 00:21:16,108 Odkryłem kilka ukryte wspomnienia. 589 00:21:16,192 --> 00:21:17,151 Pomyślałem sobie 590 00:21:17,234 --> 00:21:18,527 został wykonany przez firma, którą kochałem, 591 00:21:18,611 --> 00:21:19,945 ale prawda jest taka, Pracowałem w firmie, 592 00:21:20,029 --> 00:21:21,280 i byliśmy okropni. 593 00:21:21,363 --> 00:21:22,823 Jestem produktem z moich własnych bzdur, 594 00:21:22,907 --> 00:21:25,409 i zostałem zdradzony osoba, którą szanowałem najbardziej. 595 00:21:25,493 --> 00:21:26,952 Brzmi głupio. 596 00:21:27,578 --> 00:21:29,872 Czy kiedykolwiek mieliście ochotę zmarnowałeś swoją przeszłość, 597 00:21:29,955 --> 00:21:31,749 połóż swoją wiarę w niewłaściwych ludziach? 598 00:21:31,832 --> 00:21:34,210 Tak, właśnie ci powiedzieliśmy połączenie tematyczne 599 00:21:34,293 --> 00:21:35,503 pomiędzy naszymi historiami. 600 00:21:35,586 --> 00:21:37,129 Oh. Ja... Nie słuchałem. 601 00:21:37,213 --> 00:21:38,631 Ale powiedziałeś to brzmi głupio! 602 00:21:38,714 --> 00:21:41,717 Przepraszam! Przepraszam, ja-- Jestem trochę pijany. 603 00:21:41,801 --> 00:21:42,802 Również na temat. 604 00:21:42,885 --> 00:21:44,470 Chyba powinniśmy chyba nadrobię zaległości? 605 00:21:44,553 --> 00:21:46,096 Chcesz napić się piwa jak brat? 606 00:21:46,180 --> 00:21:48,641 Nie, myślę, że po prostu to zrobię trzymaj się twardych rzeczy. 607 00:21:48,724 --> 00:21:50,768 Założę się, że byś to zrobił zrobiłem to dla Booger'a. 608 00:21:52,436 --> 00:21:56,649 Wszyscy mamy niedokończone sprawy 609 00:21:56,732 --> 00:21:59,443 Mycie naszych piłek 610 00:21:59,527 --> 00:22:03,531 Każda piłka jest jak Lincoln 611 00:22:03,614 --> 00:22:07,993 Nawiedzający mężczyzn z tym, co mogłoby być 612 00:22:08,077 --> 00:22:10,079 Umyj je delikatnie 613 00:22:10,162 --> 00:22:15,125 Następnie sprawdź każdy z nich dla marzeń 614 00:22:15,292 --> 00:22:16,836 Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! 615 00:22:16,919 --> 00:22:19,255 Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! Pbt! 616 00:22:20,965 --> 00:22:24,260 Nie mogę uwierzyć, że nie skorzystałem te rękawiczki, żeby się szarpać. 617 00:22:24,343 --> 00:22:27,054 Linky, o czym myślałeś?